Friday, June 30, 2006
Aunque mi vida esté de sombras llena,
No necesito amar, no necesito…
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor, es infinito...

Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido.
¡Toda repetición es una ofensa
y toda su expresión es un olvido!

Desdeñosa, semejante a los dioses,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenenados por la muerte...

No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Repetir el sermón de la montaña!
¡Por eso he de llevar hasta que muera,
Todo el odio inmortal que me acompaña!

Aunque mi vida esté de sombras llena,
No necesito amar, no necesito…
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinito...

Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido.
¡Toda repetición es una ofensa
y toda su expresión es un olvido!

Desdeñosa, semejante a los dioses,
Yo seguiré luchando por mi suerte,
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenenados por la muerte...

No necesito amar. ¡Absurdo fuera
Repetir el sermón de la montaña!
¡Por eso he de llevar hasta que muera,
Todo el odio inmortal que me acompaña!
posted by marcela at 6/30/2006 06:15:00 PM | 0 comments
Wednesday, June 28, 2006
A termodinâmica é baseada em leis estabelecidas experimentalmente:

A Lei Zero da Termodinâmica determina que, quando dois corpos têm igualdade de temperatura com um terceiro corpo, eles têm igualdade de temperatura entre si. Esta lei é a base para a medição de temperatura.
Primeira Lei da Termodinâmica fornece o aspecto quantitativo de processos de conversão de energia. É o princípio da conservação da energia, agora familiar, : "A energia do Universo é constante".
A Segunda Lei da Termodinâmica determina o aspecto qualitativo de processos em sistemas físicos, isto é, os processos ocorrem numa certa direção mas não podem ocorrer na direção oposta. Enunciada por Clausius da seguinte maneira: "A entropia do Universo tende a um máximo".
A Terceira Lei da Termodinâmica estabelece um ponto de referência absoluto para a determinação da entropia, representado pelo estado derradeiro de ordem molecular máxima e mínima energia. Enunciada como "A entropia de uma substância cristalina pura na temperatura zero absoluto é zero". É extremamente útil na análise termodinâmica das reações químicas, como a combustão, por exemplo.
posted by marcela at 6/28/2006 09:56:00 PM | 0 comments
posted by marcela at 6/28/2006 09:07:00 PM | 0 comments
Tive mais um daqueles sonhos. Completamente surreais, onde nada faz sentido, são escusadas tentativas de interpretações. Mas aqui fica. Estava com um amigo na cozinha da casa dele (casa que não conheço) estávamos estáticos a olhar para o ralo do lava-loiças de onde saiam pequenos soldados de plástico, presos por cordas.
E depois acordei...
posted by marcela at 6/28/2006 09:06:00 PM | 0 comments
Tuesday, June 27, 2006
O céu estava completamente negro.Okay. É verdade que já era noite, mas o céu estava ainda mais escuro do que nos outros dias. Nem uma só estrela , nem sequer vestígios da lua, que na noite anterior tinha sido cheia. Fiquei ali , parada à espera de não sei bem o quê. Talvez à espera que se desse uma explosão e todo o Universo caísse a meus pés.
posted by marcela at 6/27/2006 06:52:00 PM | 0 comments
Sunday, June 25, 2006
I would go out tonight
But I haven't got a stitch to wear
posted by marcela at 6/25/2006 10:37:00 PM | 0 comments
Sinto-me feliz por estar excluída desta histeria colectiva.
posted by marcela at 6/25/2006 06:59:00 PM | 0 comments
Saturday, June 24, 2006
(...)

Não fui nem sou
amada
mas não vou beber
água oxigenada
posted by marcela at 6/24/2006 07:44:00 PM | 0 comments
posted by marcela at 6/24/2006 07:37:00 PM | 0 comments
Friday, June 23, 2006
- O mundo seria bem melhor se as seguintes pessoas nunca tivessem nascido...
- o mundo seria melhor sem pessoas.
posted by marcela at 6/23/2006 10:16:00 PM | 0 comments
posted by marcela at 6/23/2006 04:57:00 PM | 0 comments
Wednesday, June 21, 2006
Era uma vez uma mulher que tão depressa era feia era bonita, as pessoas diziam-lhe:

- Eu amo-te.

E iam com ela para a cama e para a mesa.

Quando era feia, as mesmas pessoas diziam-lhe:

- Não gosto de ti.

E atiravam-lhe com caroços de azeitona à cabeça.

A mulher pediu a Deus:

- Faz-me bonita ou feia de uma vez por todas e para

sempre.

Então Deus fê-la feia.

A mulher chorou muito porque estava sempre a apanhar

com caroços de azeitona e a ouvir coisas feias. Só os animais

gostavam sempre dela, tanto quando era bonita como quando

era feia como agora que era sempre feia. Mas o amor dos animais

não lhe chegava. Por isso deitou-se a um poço. No poço,

estava um peixe que comeu a mulher de um trago só, sem a

mastigar.

Logo a seguir, passou pelo poço o criado do rei, que

pescou o peixe.

Na cozinha do palácio, as criadas, a arranjarem o peixe,

descobriram a mulher dentro do peixe. Como o peixe comeu a

mulher mal a mulher se matou e o criado pescou o peixe mal o

peixe comeu a mulher e as criadas abriram o peixe mal o peixe

foi pescado pelo criado, a mulher não morreu e o peixe

morreu.

As criadas e o rei eram muito bonitos. E a mulher ali era

tão feia que não era feia. Por isso, quando as criadas foram

chamar o rei e o rei entrou na cozinha e viu a mulher, o rei

apaixonou-se pela mulher.

- Será uma sereia ? – perguntaram em coro as criadas ao

rei.

- Não, não é uma sereia porque tem duas pernas, muito

tortas, uma mais curta do que a outra – respondeu o rei às

criadas.

E o rei convidou a mulher para jantar.

Ao jantar, o rei e a mulher comeram o peixe. O rei disse à

mulher quando as criadas se foram embora:

- Eu amo-te.

Quando o rei disse isto, sorriu à mulher e atirou-lhe com

uma azeitona inteira à cabeça. A mulher apanhou a azeitona e

comeu-a. Mas, antes de comer a azeitona, a mulher disse ao rei:

- Eu amo-te.

Depois comeu a azeitona. E casaram-se logo a seguir no

tapete de Arraiolos da casa de jantar.

In Adília Lopes – OBRA – A Bela Acordada, pag 300, Ed. Mariposa Azul, Lisboa 2001
posted by marcela at 6/21/2006 07:43:00 PM | 0 comments
Tuesday, June 20, 2006
posted by marcela at 6/20/2006 08:17:00 PM | 0 comments
Monday, June 19, 2006


angst: noun, strong anxiety and unhappiness, especially about personal problems
posted by marcela at 6/19/2006 10:13:00 PM | 0 comments
"Olhe! Desculpe! Segure-me aqui na bacia enquanto eu corto os pulsos. Obrigada."
posted by marcela at 6/19/2006 09:52:00 PM | 0 comments
Sunday, June 18, 2006
posted by marcela at 6/18/2006 07:24:00 PM | 0 comments
I'm begging, Jesus, please
Send his love to me
posted by marcela at 6/18/2006 12:44:00 PM | 0 comments
Saturday, June 17, 2006
posted by marcela at 6/17/2006 10:21:00 PM | 0 comments
февраль достать чернил и плакать
писать о феврале навзрыд
пока грохочущая слякоть
весною чёрною горит

February. Get ink, shed tears.
Write of it, sob your heart out, sing,
While torrential slush that roars
Burns in the blackness of the spring.
posted by marcela at 6/17/2006 09:51:00 PM | 0 comments
Pessoalmente, acho mais interessante ler os ingredientes da minha pasta de dentes, do que o tão aclamado Código Da Vinci.
posted by marcela at 6/17/2006 09:39:00 PM | 0 comments
Thursday, June 15, 2006
posted by marcela at 6/15/2006 01:35:00 PM | 0 comments
Monday, June 12, 2006
3.14159265358979323846264338327950288419
7169399375105820974944592307816406286208
9986280348253421170679821480865132823066
4709384460955058223172535940812848111745
0284102701938521105559644622948954930381
9644288109756659334461284756482337867831
6527120190914564856692346034861045432664
8213393607260249141273724587006606315588
1748815209209628292540917153643678925903
6001133053054882046652138414695194151160
9
posted by marcela at 6/12/2006 05:09:00 PM | 0 comments
Friday, June 09, 2006
Gosto de ficar a observar as pessoas que correm para o metro e para os autocarros.
Gosto de saber se conseguem atingir o seu objectivo.
A felicidade deles é a minha.
posted by marcela at 6/09/2006 09:44:00 PM | 0 comments
O corpo não espera.Não.Por nós
ou pelo amor.Este pousar de mãos,
tão reticente e que interroga a sós
a tépida secura acetinada,
a que palpita por adivinhada
em solitários movimentos vãos;
este pousar em que não estamos nós,
mas uma sede,uma memória,tudo
o que sabemos de tocar desnudo
o corpo que não espera;este pousar
que não conhece,nada vê,nem nada
ousa temer no seu temor agudo...

Tem tanta pressa o corpo!E já passou,
quando um de nós ou quando o amor chegou.

Jorge de Sena ( Fidelidade- 1958)
posted by marcela at 6/09/2006 09:38:00 PM | 0 comments